SurveyMonkey gehört zu den meistgenutzten Plattformen zur Durchführung von Online-Befragungen – auch in der MAXQDA Community. Grund genug es uns etwas einfacher zu machen! Ab MAXQDA 12.2.1 lassen sich nun Daten aus SurveyMonkey direkt von der MAXQDA-Oberfläche aus importieren – ohne den Umweg über den Ex- und Import von Dateien gehen zu müssen.
Zur Nutzung dieser Funktion benötigen Sie das Release 12.2.1 oder höher in den Produkten MAXQDA 12 Standard, MAXQDA 12 Plus oder MAXQDA 12 Analytics Pro. Der Import von SurveyMonkey-Umfragen ist in MAXQDA 12 Base nicht möglich.
Verbindung zu SurveyMonkey herstellen
Der Import funktioniert dabei kinderleicht: Wählen Sie in MAXQDA den Menüeintrag „Dokumente > Daten importieren von SurveyMonkey“ aus. Es erscheint ein Login-Fenster, in dem Sie sich mit Ihrem SurveyMonkey-Benutzerdaten einloggen – und schon geht’s los.
Umfrage zum Import auswählen
MAXQDA zeigt nach der Verbindung zu SurveyMonkey ein Fenster mit Ihren SurveyMonkey-Umfragen an. In unserem Beispiel werden zwei Umfragen angezeigt. Beim Import können Sie zusätzlich noch auswählen, ob alle Fälle importiert werden sollen oder eine zufällige Auswahl von Fällen in einer von Ihnen bestimmten Anzahl.
Antworten auf offene und geschlossene Fragen: Codes und/oder Variablen
Nachdem Sie eine Umfrage zum Import ausgewählt haben, erkennt MAXQDA automatisch, ob es sich um Antworten auf offene oder geschlossene Fragen handelt. Antworten auf offene Fragen, z.B. „Please describe the relationship you have to your child“ können so als Text in MAXQDA importiert werden, der automatisch mit der Frage codiert ist.
Antworten auf geschlossene Fragen werden dem Fall als Variablen beigefügt, hier das „highest level of school“ und die Anzahl von Personen „currently living in your household“, so dass Sie diese Informationen später für die Auswertung benutzen können.
Noch einmal auf „OK“ klicken – und das war’s! Die SurveyMonkey-Umfrage ist jetzt in MAXQDA importiert und bereit für die Analyse.
Weitere neue Funktionen im Update 12.2.1
Mit dem kostenlosen MAXQDA 12-Update auf Release 12.2.1 wird MAXQDA um einen Import von Onlineumfragen des Anbieters SurveyMonkey erweitert. Zusätzlich veröffentlicht VERBI Software eine kostenlose Browser-Erweiterung für Google Chrome „MAXQDA Web Collector“ für den Import von Webseiten in MAXQDA und erweitert das Visual Tool „Codeline“, sodass es auch für Audio / Video / PDF genutzt werden kann.
Alle Neuerungen in Update 12.2.1 im Video
