Sie können jederzeit von einem codierten Segment im Fenster „Liste der Codings“ in das ursprüngliche Dokument zurückgehen. Wenn Sie an irgendeiner Stelle auf die Infobox mit der Herkunftsangabe klicken, wird das Ursprungsdokument in den „Dokument-Browser“ geladen und genau an diese Stelle positioniert.

Wenn Sie eine Liste von codierten Segmenten bearbeiten und jeweils in die Ursprungsdokumente zurückgehen wollen, sollten Sie den Bildschirm etwas komfortabler einrichten. Da die beiden Fenster „Liste der Dokumente“ und „Liste der Codes“ dann meist nicht benötigt werden, können sie auch ausgeschaltet werden, so dass mehr Platz zur Verfügung steht. Der Bildschirm sieht dann aus wie in der folgenden Abbildung.

Sobald man in den Bereich der Herkunftsangabe klickt, erscheint das Herkunfts-Dokument im Dokument-Browser, wobei das codierte Segment markiert wird, so dass man sofort eine weitere Kategorie zuordnen kann, ohne das Segment erneut markieren zu müssen.