Bei der Arbeit im Team kommt es häufig vor, dass verschiedene Personen das gleichen Datenmaterial getrennt auswerten, z.B. um anschließend das unterschiedliche Vorgehen und die erstellen Kategorien zu diskutieren. Oder falls man lange Dokumente so aufteilt, dass eine Person die erste Hälfte codiert und die andere Person die zweite Hälfte. In beiden Fällen kann man die Codierungen anschließend problemlos wieder in einem Dokument vereinen.
Hierfür sind zwei Schritte notwendig: 1. Ein Teamwork Export zum Export der Codierungen einer Person und 2. ein Teamwork Import um diese Elemente in das zweite Projekt zu importieren. Bedingung der Nutzung des Teamworkexport/-imports ist es, dass der vom Export bzw. Import betroffene Teil des Datenkorpus nicht verändert wird, d.h. keines der Teammitglieder sollte Textänderungen an den beteiligten Dokumenten vornehmen.
Teamwork Export
Sie können alle Codings, Memos, externen Links und Variablen eines einzelnen Dokuments, einer gesamten Dokumentgruppe oder aller Dokumente exportieren. Klicken Sie in der Liste der Dokumente mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Dokumentengruppe oder das gewünschte Dokument und wählen Sie im Kontextmenü Teamwork Export aus. Als Ergebnis wied eine Teamworkexport-Datei (.mex) erstellt. Diese Datei speichern Sie nun ab und können Sie z.B. per E-Mail versenden oder auf einen USB-Stick abspeichern.
Teamwork Import
Zum Import der exportierten Codings, Memos etc. in ein anderes Projekt, klicken Sie in diesem Projekt wiederum mit der rechten Maustaste auf das Dokument bzw. die Dokumentgruppe, in die diese Elemente importiert werden sollen, und wählen im Kontextmenü Teamwork Import und wählen die gewünschte .mex-Datei zum Import aus.
Es öffnet sich das Teamwork Import-Fenster, in dem Sie genauer festlegen können welche Elemente von welchem Ursprungsdokument zu welchem Zieldokument importiert werden. In diesem Beispiel hat MAXQDA die Zuordnung automatisch erkannt, da Quell-Dokument und Ziel-Dokument jeweils gleich benannt sind. Hätten Sie unterschiedliche Namen gewählt, so könnten Sie die Zieldokumente hier manuell auswählen.
Sie können in diesem Fenster auch festlegen, ob Variablen, Memos, Summary, Links, etc importiert werden sollen und für welche Codierung sich MAXQDA im Falle einer Überschneidung von Codierungen entscheiden soll. Nach einem Klick auf Importieren werden die Elemente in das Projekt importiert und zu den jeweiligen Dokumenten hinzugefügt.
