12 Dez 2019, 12:14
Hallo Kerstin,
hier scheint ein Missverständnis vorzuliegen. MAQXDA konvertiert nicht automatisch Audiofiles in Textdateien. Mit der Transkriptionsfunktion wird lediglich das manuelle Transkribieren von Tonaufnahmen und Videos vereinfacht und das setzen von Zeitmarken ermöglicht.
Vollautomatische Transkriptionen gibt es bei einigen kommerziellen Services im Web, ich habe keine Ahnung wie gut die Ergebnisse sind. Ich selbst habe mit der automatischen Audioumsetzung des Diktierprogramms "Dragon Naturally Speaking" recht gute Ergebnisse für Nachrichtentexte erzielt. Die Umsetzung funktioniert am besten, wenn die Texte formal korrekt sind, die Aussprache klar ist und wenig Nebengeräusche vorhanden sind. Aufnahmen aus einer Kindergartengruppe sind vermutlich überhaupt nicht automatisch umsetzbar. Die Qualität ist auch bei guten Aufnahmen schlechter als die OCR-Texterkennung bei eingescannten Texten.